(Traduction française plus bas)
*********
𝐿𝑖𝑔ℎ𝑡 𝑖𝑠 𝑎 𝑛𝑒𝑢𝑡𝑟𝑎𝑙 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟
It is nore shy, nore bold
It is nore sky, nore mud
It is nore sad, nore joy
It is nore fast, nore slow
𝐼𝑡 𝑖𝑠 𝑎𝑙𝑙 𝑡ℎ𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑎𝑛𝑑 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑠,
It is nore cat, nore dog
It is nore cry, nore laugh
It is nore up, nore down
It is nore dusk, nore dawn
𝐴𝑛𝑑 𝑖𝑡 𝑖𝑠 𝑛𝑜𝑛𝑒 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒𝑚 𝑎𝑡 𝑎𝑙𝑙.
Light is a neutral color
That you carry within your Heart
Since the beginning of Times ;
You can follow it with trust
And receive it with open palms
‘Cause Light is the way to your Home ;
Home is the Source of it all
Of everything, and of none.
*********
La Lumière est une couleur neutre
La Lumière est le matériau dont est fait le monde : pure énergie. Elle contient toute chose… et son contraire.
*********
𝐿𝑎 𝑙𝑢𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑛𝑒𝑢𝑡𝑟𝑒
Elle n’est ni timide, ni audacieuse
Elle n’est ni ciel, ni boue
Elle n’est ni triste, ni joie
Elle n’est ni rapide, ni lente
𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑠,
Elle n’est ni chat, ni chien
Elle n’est ni pleurs, ni rires
Elle n’est ni haut, ni bas
Elle n’est ni crépuscule, ni aube
𝐸𝑡 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑛’𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑢𝑐𝑢𝑛𝑒 𝑑’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠.
La lumière est une couleur neutre
Que tu portes dans ton cœur
Depuis le début des temps ;
Tu peux la suivre avec confiance
Et la recevoir paumes ouvertes
Parce qu’elle est le chemin vers ta maison ;
La maison est la source de tout cela
La source de Tout, et de Rien.
Une réponse
<3